-
1 gain the mastery of
-
2 gain the mastery of (smth., smb.)
Макаров: добиться господства над (чем-л., кем-л.), добиться превосходства над (чем-л., кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > gain the mastery of (smth., smb.)
-
3 gain the mastery over
1) Общая лексика: добиться господства над, добиться господства над (чем-л., кем-л.), добиться превосходства над (чем-л., кем-л.) -
4 gain the mastery over (smth., smb.)
Макаров: добиться господства над (чем-л., кем-л.), добиться превосходства над (чем-л., кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > gain the mastery over (smth., smb.)
-
5 which side will gain the mastery?
Универсальный англо-русский словарь > which side will gain the mastery?
-
6 to gain the mastery
gūt virsroku -
7 mastery
noun1) (skill) Meisterschaft, die3) (upper hand) Oberhand, die* * *noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) die Herrschaft* * *mas·tery[ˈmɑ:stəri, AM ˈmæstɚi]n no plthey struggled for [the] \mastery over the oil-rich southern provinces sie kämpften um die Macht in den ölreichen südlichen Provinzenshe played with some \mastery sie spielte meisterhaftshe showed her complete \mastery of the subtleties of the language sie zeigte, dass sie die Feinheiten der Sprache meisterhaft beherrschte* * *['mAːstərI]n(= control: of language, technique, instrument etc) Beherrschung f; (= skill) Können nt; (over competitors etc) Oberhand fmastery of the seas — Herrschaft f über die Meere
the painter's mastery of form — des Malers meisterhafter Gebrauch von Form
* * *of, over über akk):have complete mastery of etwas völlig in seiner Gewalt haben2. Überlegenheit f, Oberhand f:gain the mastery over sb über jemanden die Oberhand gewinnen3. Beherrschung f (einer Sprache, von Spielregeln etc)4. Bezähmung f, Bändigung f (von Leidenschaften etc)5. Meisterhaftigkeit f, -schaft f:* * *noun1) (skill) Meisterschaft, die2) (knowledge) Beherrschung, die (of Gen.)3) (upper hand) Oberhand, die* * *n.Beherrschung f.Herrschaft f.Überlegenheit f. -
8 mastery
[ʹmɑ:st(ə)rı] n1. господство, властьto gain /to get/ the mastery over /of/ smth., smb. - добиться господства /превосходства/ над чем-л., кем-л.
which side will gain the mastery? - какая сторона добьётся превосходства?
to maintain mastery - воен. удерживать господство
2. мастерство, искусство; совершенное владение (предметом, игрой и т. п.)his mastery of the violin - его совершенное владение техникой игры на скрипке
-
9 mastery
noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) oblast* * *[má:stəri]nounoblast, gospostvo, premoč (over, of nad); spretnost, obvladanje (of, in česa) -
10 mastery
noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) dominiotr['mɑːstərɪ]1 (power, control) dominio (of/over, de), autoridad nombre femenino; (supremacy) supremacía, superioridad nombre femenino2 (skill, expertise) maestría, dominio (of, de)mastery ['mæstəri] n1) dominion: dominio m, autoridad f2) superiority: superioridad f3) expertise: maestría fn.• autoridad s.f.• dominio s.m.• habilidad s.f.• maestría s.f.• posesión s.f.• ufanía s.f.'mæstəri, 'mɑːstərimass nouna) (expertise, skill) maestría f; (of language, technique) dominio mb) ( control) dominio m['mɑːstǝrɪ]N1) (=understanding) [of subject, technique] dominio m2) (=skill) maestría fto gain the mastery of — (=dominate) llegar a dominar; (=take over) hacerse el señor de
* * *['mæstəri, 'mɑːstəri]mass nouna) (expertise, skill) maestría f; (of language, technique) dominio mb) ( control) dominio m -
11 mastery
{'ma:stəri}
1. власт, владичество, господство, надмощие
2. изкуство, майсторство, умение, съвършено познаване/владеене/овладяване* * *{'ma:stъri} n 1. власт, владичество, господство; надмощие; 2.* * *умение; власт; господство; изкусност; надмощие;* * *1. власт, владичество, господство, надмощие 2. изкуство, майсторство, умение, съвършено познаване/владеене/овладяване* * * -
12 mastery
ˈmɑ:stərɪ сущ.
1) власть, влияние mastery of the air Syn: authority, sway
1., dominion
2) мастерство, превосходство, совершенное владение( предметом) (of, over) the mastery of technique ≈ овладение техникой (чего-л.) to demonstrate, display mastery ≈ обнаруживать мастерство, умение to acquire mastery ≈ достигать мастерства complete, thorough mastery ≈ совершенное владение, филигранная техника mastery of one's subject ≈ владение своим предметом mastery over other people ≈ власть над другими людьми Syn: skill господство, власть - * in the air господство в воздухе - * of the sea господство на море - to gain /to get/ the * over /of/ smth., smb. добиться господства /превосходства/ над чем-л., кем-л. - which side will gain the *? какая сторона добьется превосходства? - to maintain * (военное) удерживать господство мастерство;
искусство;
совершенное владение (предметом, игрой и т. п.) - his * of the violin его совершенное владение техникой игры на скрипке - the author's * of his subject владение темой у автора mastery господство, власть;
mastery of the air господство в воздухе ~ мастерство;
совершенное владение (предметом) ;
the mastery of technique овладение техникой (чего-л.) ~ мастерство;
совершенное владение (предметом) ;
the mastery of technique овладение техникой (чего-л.) mastery господство, власть;
mastery of the air господство в воздухе -
13 mastery
/'mɑ:stəri/ * danh từ - quyền lực, quyền làm chủ - ưu thế, thế hơn, thế thắng lợi =to get (gain, obtain) the mastery of+ hơn, chiếm thế hơn, thắng thế - sự tinh thông, sự nắm vững, sự sử dụng thành thạo -
14 mastery
s vlast ([of, over] nad); prevlast, nadmoć ([to gain the # over]) vještina, svladavanje, znanje ([his # of English])* * *
vještina -
15 mastery
['mɑːstərɪ] [AE 'mæs-]1) (skill) maestria f.; (of subject) padronanza f.2) (control) dominio m., controllo m.to have mastery over sb., sth. — dominare qcn., qcs
* * *noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) dominio, sopravvento* * *mastery /ˈmɑ:stərɪ/n. [u]1 dominio; controllo: to gain mastery over one's fear, raggiungere il controllo della propria paura (o riuscire a dominare la propria paura)* * *['mɑːstərɪ] [AE 'mæs-]1) (skill) maestria f.; (of subject) padronanza f.2) (control) dominio m., controllo m.to have mastery over sb., sth. — dominare qcn., qcs
-
16 надмощие
superiority, supremacy, predominance, preponderance, overweightнадмощието беше на негова страна the odds were in his favour* * *надмо̀щие,ср., само ед. superiority, supremacy, predominance, preponderance, overweight; вземам \надмощие над get the upper hand of/over; gain (the) mastery over; gain an advantage over; имам \надмощие над prevail over, have (the) mastery over; \надмощието беше на негова страна the odds were in his favour; показвам \надмощие в играта outplay the other side; политическо \надмощие political supremacy.* * *dominance; mastery{ma;stxri}; overweight; predominance; preponderance; superiority* * *1. superiority, supremacy, predominance, preponderance, overweight 2. НАДМОЩИЕто беше на негова страна the odds were in his favour 3. вземам НАДМОЩИЕ над get the upper hand of/over;gain (the) mastery over 4. имам НАДМОЩИЕ над prevail over. have (the) mastery over 5. показвам НАДМОЩИЕ в играта outplay the other side -
17 добиться господства над
1) General subject: gain the mastery over, gain the mastery over (чем-л., кем-л.)2) Makarov: gain the mastery of (smth., smb.) (чем-л., кем-л.), gain the mastery over (smth., smb.) (чем-л., кем-л.), get the mastery of (smth., smb.) (чем-л., кем-л.), get the mastery over (smth., smb.) (чем-л., кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > добиться господства над
-
18 добиться превосходства над
1) General subject: gain the mastery over (чем-л., кем-л.)2) Diplomatic term: obtain advantages over (другими государствами)3) Makarov: gain the mastery of (smth., smb.) (чем-л., кем-л.), gain the mastery over (smth., smb.) (чем-л., кем-л.), get the mastery of (smth., smb.) (чем-л., кем-л.), get the mastery over (smth., smb.) (чем-л., кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > добиться превосходства над
-
19 κατακρατέω
A prevail over, c. gen. pers.,κατακρατεῖν ἀνδρὸς εἴωθεν γυνή Men.646
, cf. Thphr.CP2.14.4;τῶν πολεμίων Plb.16.30.5
: metaph., of pleasure,κ. τοῦ οἴκου Stoic.3.98
; also c. acc., τους ἄλλους ἀρετῇ κ. D.C.54.29;ὁ ἵππος πρεσβύτερος ἤδη ὢν οὐ κ. τὰς θηλείας PCair.Zen.225.8
(iii B. C.):—[voice] Pass., to be overcome,ὑπὸ νόμου βελτίονος Zaleuc.
ap. Stob.4.2.19.2 abs., prevail, gain the mastery, gain the victory,κατὰ μοῖρ' ἐκράτησεν A.Pers. 101
(lyr.), cf. Hdt.7.168, Th. 6.55, Pl.Lg. 840e; ὁ Πηνειὸς τῷ οὐνόματι κατακρατέων ἀνωνύμους τοὺς ἄλλους [ ποταμοὺς]εἶναι ποιέει Hdt.7.129
; of an opinion, D.C.57.15; of planetary influence, predominate, Procl.Par.Ptol.18,al.II c. acc. rei, gain the mastery over, ἀμάχους ῥώμας, εὔνοιαν, Ph.2.117, 438; win,στέφανον D.Chr.9.13
: c. gen. rei, τῆς προθέσεως become master of one's purpose, Plb.5.38.9;τοῦ γενέσθαι τι Id.28.13.13
;τῶν ὅλων Id.3.81.10
; retain possession of,τῆς πόλεως Id.1.8.1
; master,τῆς Ελληνικῆς διαλέκτου Id.39.1.4
, cf. Cleom.1.10;ἰδιότητος Porph.Sent.33
.2 digest, concoct,τὰς τῶν σίτων τροφάς Pl. Lg. 789d
, cf. Arist.Pr. 930b31:—[voice] Pass.,τῇ εὐχυλίᾳ Sor.1.53
(fort. - κραθῇ).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατακρατέω
-
20 δαμάζω
Aδαμάσω AP6.329
(Leon.); [dialect] Ep.δαμάσσω Il.22.176
, also δαμᾷ, δαμάᾳ, 1.61, 22.271; [ per.] 3pl.δαμόωσι 6.368
(v. δαμάω): [tense] aor. 1ἐδάμᾰσα Pi.N.7.90
(part.δαμάσσαις O.9.92
), [dialect] Ep. ἐδάμασσα, δάμασσα, Il.5.191, Od.14.367: [tense] pf.δεδάμακα Stob. Flor.Monac.82
:—[voice] Med., [tense] fut. [dialect] Ep.δαμάσσομαι Il.21.226
: [tense] aor. ἐδαμάσσατο, δαμάσαντο, δαμασσάμενος, Od.9.516, Il.10.210, Od.9.454; [tense] aor. 1 opt.δαμάσαιτο Leg.Gort.2.11
: [tense] aor. 2 opt. ([place name] Iconium):—[voice] Pass., [tense] fut. 3δεδμήσομαι h.Ap. 543
; irreg.δαμοῦμαι PMag.Par.1.2906
: [tense] aor.ἐδαμάσθην Od.8.231
, Pi.O.2.20, A.Pers. 279 (lyr.), E.Ph. 563; [dialect] Ep.δαμάσθην Il.19.9
, cf. 16.816; ἐδμήθην, imper.δμηθήτω 9.158
,δμηθείς 4.99
, Hes.Th. 1000, [dialect] Dor. (lyr.), E. (lyr., v. infr.), Cerc.7.1: ἐδάμην [ᾰ] Il.13.812, Parm.7.1, etc.; [dialect] Ep.δάμην Od.3.90
; [ per.] 3pl.δάμεν Il.8.344
; [dialect] Ep. subj.δαμείω Od.18.54
, 2 and [ per.] 3sg.δαμήῃς -ήῃ Il.3.436
, 22.246, [ per.] 2pl.δαμήετε 7.72
; opt.δαμείην Il.3.301
, E.Med. 648; inf.δαμῆναι Il.15.522
, A.Ch. 368 (lyr.), S.Ph. 200, [dialect] Ep. inf.δᾰμήμεναι Il.20.312
; part.δαμείς 22.40
, Sapph.90, etc. (only form of [tense] aor. used by S., and preferred by A. and E.): [tense] pf.δέδμημαι Il.5.878
, etc.,- ημένος 14.482
, etc.; laterδεδαμασμένος Nic.Al.29
, Epigr.Gr.550.9: [tense] plpf.δέδμητο Od.3.305
; [ per.] 3pl.- ήατο Il.3.183
.—Poet. Verb, used by X. in [tense] pres. part.δαμάζων Mem.4.3.10
: [tense] aor. [voice] Pass. δαμασθεῖεν ib.4.1.3; also inf. δαμασθῆναι is f.l. in Isoc.7.4:— overpower:I of animals, tame, break in, twice in Hom., in [voice] Med.,ἡμίονον.. ἥτ' ἀλγίστη δαμάσασθαι Il.23.655
;τῶν κέν τιν'.. δαμασαίμην Od.4.637
:—later in [voice] Act., X.Mem.4.3.10:—[voice] Pass., ib.4.1.3.II of maidens, make subject to a husband,ἀνδρὶ δάμασσεν Il.18.432
:—[voice] Med., force, seduce, Leg.Gort. l.c.:—[voice] Pass., Il.3.301, Od.3.269.III subdue, conquer, Od.9.59, al.;βίῃ καὶ χερσὶ δ. Hes.Th. 490
:—[voice] Pass., to be subject to another, ;δέδμητο δὲ λαὸς ὑπ' αὐτῷ Od.3.305
.b of the gods, bring low, Il.9.118, 16.845, al.2 lay low, kill, esp. in fight,εἴ χ' ὑπ' ἐμοί γε θεὸς δαμάσῃ μνηστῆρας Od.21.213
:—[voice] Pass.,ὑπ' ἐμοὶ δμηθέντα Il.5.646
; ὑπὸ δουρὶ δαμέντα ib. 653.3 of the powers of nature, etc., overcome, overpower,ἔρος.. θυμὸν ἐνὶ στήθεσσιν... ἐδάμασσεν 14.316
:—[voice] Med.,δαμασσάμενος φρένας οἴνῳ Od.9.454
, cf. 516:—[voice] Pass., to be overcome,αἴθρῳ καὶ καμάτῳ δεδμημένον 14.318
;μαλακῷ δεδμημένοι ὕπνῳ Il.10.2
;ὕπνῳ καὶ φιλότητι δαμείς 14.353
;ἁλὶ δέδμητο φίλον κῆρ Od.5.454
, cf. 8.231; dead,E.
Alc. 127 (lyr.).IV ἀγῶνα δαμάσσαι ἔργῳ win it, Pi.P.8.80.V οὐ μήποτε τοῦτο δαμῇ, εἶναι μὴ ἐόντα it shall never be proved that.., Parm.7.1. ( δᾰμᾰ-: δμη- underlies δάμνημι, ἐδάμα (ς) σα, de/dmhmai; dama/zw is a post-Homeric form of [tense] pres.; cf. Skt. dā´myati 'to be tamed', damitar- 'tamer', etc.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Wife of Bath's Prologue and Tale — The Wife of Bath s Tale and its Prologue are among the best known of Geoffrey Chaucer s Canterbury Tales . They give insight into the role of women in the Late Middle Ages and are probably of interest to Chaucer himself, for the character is one… … Wikipedia
The Seven Liberal Arts — The Seven Liberal Arts † Catholic Encyclopedia ► The Seven Liberal Arts The expression artes liberales, chiefly used during the Middle Ages, does not mean arts as we understand the word at this present day, but those branches of… … Catholic encyclopedia
The Night Angel Trilogy — The Way of Shadows Shadow s Edge Beyond the Shadows Author Brent Weeks Cover artist Illustrator: Calvin Chu Design: Peter Cotton Country United States … Wikipedia
mastery — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, total ▪ technical ▪ He plays the violin with technical mastery, but little feeling. VERB + MASTERY ▪ … Collocations dictionary
The Satanic Bible — Infobox Book name = The Satanic Bible title orig = translator = image caption = author = Anton LaVey illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Non fiction, Satanism, Philosophy publisher = release… … Wikipedia
The Wizard of London — Infobox Book | name = The Wizard of London title orig = translator = author = Mercedes Lackey illustrator = cover artist = Jody A. Lee country = United States language = English series = Elemental Masters subject = genre = Fantasy novel publisher … Wikipedia
The Song of the Tears — is a trilogy, forming the third cycle of Ian Irvine s The Three Worlds Cycle series. Titles The Song of the Tears consists of three books: * Torments of the Traitor / Fate of the Fallen * The Curse of the Chosen * The Destiny of the Dead Setting… … Wikipedia
The Beach Boys — Infobox musical artist Name = The Beach Boys Img capt = The surviving Beach Boys in 2006 (L R): Brian Wilson, David Marks, Bruce Johnston, Al Jardine, Mike Love Landscape = Background = group or band Origin = Hawthorne, California, USA Genre =… … Wikipedia
gain — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, considerable, dramatic, enormous, huge, impressive, major, real, significant, spectacular … Collocations dictionary
Books of the Swords — The Books of the Swords is collectively a sci fi/fantasy novel series written by Fred Saberhagen. Its central theme revolves around twelve mystical Swords forged by the gods, each endowed with a particular power or gift, and how various people… … Wikipedia
The Strategy of the Dolphin — Strategy of the Dolphin: Scoring a Win in a Chaotic World ISBN 0 449 90529 2 is a 1989 business book written by Dudley Lynch and Paul L. Kordis. It has been translated into seven languages.harks, Carp, and DolphinsSeveral models of psychology,… … Wikipedia